Politica de confidențialitate și protecția datelor cu caracter personal
Ultima actualizare: 22 octombrie 2026
Prin această politică îți explicăm ce date personale prelucrăm atunci când folosești site-ul radioului online (denumit în continuare „Site-ul”), de ce le prelucrăm, cât timp le păstrăm și ce drepturi ai, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), Legea nr. 190/2018 și Legea nr. 506/2004.
1. Cine este operatorul datelor tale
COMPANIA PELERIN MULTIMEDIA PRODUCTION SRL
- CUI: 44608973
- Nr. Reg. Com.: J2021001788294
- Sediul: Aleea Brumarelelor nr. 2, Bl. 129, Sc. B, Et. 3, Ap. 34, Loc. Ploiești, Jud. Prahova
- Persoană de contact pentru protecția datelor: Bogdan Mihai Tudor
- Email: gdpr@radiospeak.ro
Pentru orice întrebare sau solicitare privind datele tale personale ne poți scrie la adresa de email de mai sus.
2. Ce date prelucrăm
a) Mesaje vocale. Site-ul îți permite să trimiți mesaje vocale care pot fi difuzate la radio. Nu îți cerem nume, prenume sau adresă de email. Totuși, vocea ta poate permite identificarea ta, iar mesajul poate conține date personale pe care alegi să le menționezi (nume, locație, poveste personală etc.). Te rugăm să nu incluzi în mesaj date sensibile sau date despre alte persoane fără acordul lor.
b) Adresa IP și date tehnice. Adresa IP este o dată personală. Aceasta, împreună cu date tehnice precum tipul de browser, dispozitivul, sistemul de operare, paginile vizitate și durata vizitei, este prelucrată pentru funcționarea și securitatea Site-ului și, dacă ți-ai dat acordul, pentru statistici.
c) Date din Google Analytics. Dacă accepți cookie-urile de analiză, Google Analytics colectează date despre modul în care folosești Site-ul (pagini vizitate, sursa traficului, țara sau orașul aproximativ, tipul dispozitivului).
d) Statistici de ascultare (AzuraCast). Platforma radio AzuraCast este configurată să colecteze doar statistici agregate despre ascultători (setarea „Limited”), adică date generale de audiență, fără a păstra informații care să te identifice individual.
Nu colectăm în mod intenționat date sensibile și nu ne adresăm minorilor sub 16 ani. Dacă ești minor sub 16 ani, te rugăm să trimiți mesaje vocale doar cu acordul părintelui sau al reprezentantului legal.
3. Scopurile, temeiurile legale și perioadele de stocare
| Date | Scop | Temei legal | Perioada de stocare |
|---|---|---|---|
| Mesaje vocale | Moderarea și difuzarea la radio | Consimțământul tău (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), exprimat prin trimiterea mesajului | 1 an de la trimitere |
| Date din Google Analytics (inclusiv IP, în formă prelucrată de Google) | Analiza traficului și îmbunătățirea Site-ului | Consimțământul tău, prin bannerul de cookie-uri (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și Legea 506/2004) | 1 an |
| Adresa IP și date tehnice din jurnalele serverului | Securitatea și buna funcționare a Site-ului, prevenirea abuzurilor | Interesul legitim al operatorului (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) | 1 an |
| Statistici agregate de ascultare (AzuraCast) | Monitorizarea audienței radioului | Interesul legitim al operatorului (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) | 1 an |
După expirarea perioadei, datele sunt șterse sau anonimizate ireversibil.
4. Difuzarea mesajelor vocale
Mesajele vocale sunt ascultate de echipa radioului și pot fi difuzate public, în emisiune. Odată difuzat, un mesaj poate fi auzit și înregistrat de ascultători, iar noi nu mai putem controla această difuzare. Retragerea consimțământului produce efecte pentru viitor și nu afectează legalitatea prelucrărilor făcute anterior. Dacă ai trimis un mesaj și dorești ștergerea lui, scrie-ne la gdpr@radiospeak.ro și precizează data și ora aproximativă a trimiterii și, dacă este posibil, conținutul mesajului, deoarece nu colectăm date de identificare care să ne permită să-l găsim altfel. Putem exercita dreptul tău doar dacă te putem asocia cu mesajul respectiv.
5. Cookie-uri și Google Analytics
Site-ul folosește Google Analytics, un serviciu furnizat de Google, pentru a analiza traficul. Cookie-urile de analiză sunt instalate numai după ce îți dai acordul prin bannerul de cookie-uri. Poți refuza sau retrage oricând acordul din setările bannerului sau din setările browserului. Site-ul poate funcționa și fără aceste cookie-uri.
Poți împiedica și colectarea datelor de către Google Analytics folosind extensia de dezactivare oferită de Google.
6. Cui dezvăluim datele
- Echipa radioului: persoanele care se ocupă de postul de radio au acces la mesajele vocale, în vederea moderării și difuzării.
- Parteneri de afaceri: putem comunica potențialilor parteneri de afaceri date statistice din Google Analytics (de exemplu, numărul de vizitatori, țările de proveniență, paginile accesate), în formă agregată, fără a identifica persoane individuale.
- Google Ireland Limited / Google LLC: furnizor Google Analytics, în calitate de persoană împuternicită.
- Furnizorul de găzduire: serverele pe care rulează platforma radio AzuraCast și platforma Appwrite (self-hosted) sunt găzduite la Romarg, care acționează ca persoană împuternicită.
- Autorități publice, dacă suntem obligați legal să facem acest lucru.
Nu vindem datele tale personale.
7. Transferuri în afara UE/SEE
Google poate transfera date către SUA sau alte țări terțe. Aceste transferuri se bazează pe mecanismele prevăzute de GDPR, precum Cadrul UE–SUA privind confidențialitatea datelor (Data Privacy Framework) sau clauzele contractuale standard. Mesajele vocale sunt stocate pe infrastructura proprie (Appwrite self-hosted), găzduită la Romarg, în România. Mesajele vocale și statisticile AzuraCast nu sunt transferate în afara UE/SEE.
8. Securitatea datelor
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate: conexiune criptată (HTTPS), control al accesului la serverul și la platforma Appwrite, actualizări periodice ale software-ului, copii de siguranță și limitarea accesului la mesaje doar pentru persoanele care au nevoie de ele.
9. Drepturile tale
Ai următoarele drepturi, pe care le poți exercita oricând, scriind la gdpr@radiospeak.ro:
- dreptul de acces la datele tale;
- dreptul la rectificare a datelor inexacte;
- dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”);
- dreptul la restricționarea prelucrării;
- dreptul la portabilitatea datelor, unde este aplicabil;
- dreptul de opoziție față de prelucrările bazate pe interes legitim;
- dreptul de a-ți retrage consimțământul în orice moment;
- dreptul de a nu fi supus unor decizii automate, inclusiv profilare (nu folosim astfel de decizii).
Îți vom răspunde în cel mult 30 de zile de la primirea solicitării. Pentru a-ți putea îndeplini cererea, este posibil să îți cerem informații suplimentare pentru verificarea identității sau pentru identificarea mesajului vocal în cauză.
10. Dreptul de a depune plângere
Dacă consideri că prelucrarea datelor tale încalcă legea, poți depune o plângere la autoritatea de supraveghere:
Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
- Adresa: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București
- Website: www.dataprotection.ro
- Email: anspdcp@dataprotection.ro
Te încurajăm să ne contactezi mai întâi, pentru a putea rezolva problema amiabil.
11. Modificări ale politicii
Putem actualiza această politică pentru a reflecta schimbări legislative sau în modul în care funcționează Site-ul. Versiunea în vigoare este cea publicată pe Site, cu data ultimei actualizări indicată la începutul documentului.